State investigators have filed dozens of charges against the owner and the operator of a Saginaw County game ranch, accusing them of cruelty to animals and illegally importing elk.