State Senate committee approved legislation that would reallocate $9.5 million in use taxes to a fund for the campaign