A Barclays Capital analyst says the U.S. auto industry is likely to see a bit of a sales rebound in September over poor numbers in August, with an uptick in retail sales to individual drivers.