WikiLeaks founder Julian Assange surrendered to London police on Tuesday as part of a Swedish sex-crimes investigation