A Republican plan to stop an extension of state-paid health insurance to same-sex partners and others adults living with a state employee has failed.