A growing forest fire has forced thousands from their homes and threatens transmission lines that supply electricity as far east as Texas.