Eating a cheeseburger or adding butter to your meal could cost you more in one country that’s trying to tax unhealthy foods.