President Obama said he wants to work with public universities to make a college degree a possibility for every child growing up in America