A Michigan inmate who blamed prison officials for his bad teeth has another cavity to fill: a $353 bill for his failed lawsuit.