A Texas television station investigated the worship of a Mexican cultural icon known as "La Santa Muerte" or "Holy Death".