A 39-year-old father accused of kidnapping his three missing sons has appeared in a Michigan court for the first time to hear the charges.