Ford's C-Max minivan will have an exclusive feature when it goes on sale in the U.S. next year: A hands-free liftgate.