Authorities say a man is claiming to be from the fire department and is trying to charge for inspections