NBC News investigated, and discovered that just one year after the foreclosure fraud scandal taught us terms like "robo-signing", foreclosures are on the upswing again.