The university asked a judge to impose the costs on ex-player Brooke Heike and her lawyer. Heike's sexual discrimination lawsuit against the school was dismissed in May.