Federal authorities have filed a lawsuit accusing Michigan Supreme Court Justice Diane Hathaway of fraud in a real estate transaction.