DTE Energy is seeking to expand the Fermi nuclear plant, though the plan could be derailed by an endangered snake.